那一刻，即使是那些觉得这部反省电影无聊的人也会忍不住笑出声来，“迷失在翻译中”恰如其分地命名，是一个关于迷失在地点、文字和方向上的故事。如果你曾经想看一部有意义的电影，它也为你提供了如此多的笑声，以至于你的肚子疼，那么就是这样。"。“夹层空间回这里来了……说明我的本体神魂……和另外一缕神魂都被毁了……万幸我还有几丝残魂留在你身上，才没有被彻底毁灭……”女人一边艰难地回忆着，一边说着，倒不一定是说给柳慧听，而是自己在不停地整理着思路。不过随后看到吴家人也疯狂冲入其中，保护吴双，他立刻让身后五人过去，这些人擅长暗杀，刚刚那种保护下他们去没用，但现在已经乱了，那就不同了。突然间，他感觉到一阵阴寒从自己背后升起，抬起头来，一个全身惨白的女人正趴在门缝上死死地盯著自己，那黑色的眼睛里面，带着难以言说的无尽怨恨和恶毒……。"反文化蓝调是刘易斯的杰出一集，它可能不是该系列中最好的谜团，虽然它很棒，但角色和演员阵容庞大，非常令人难忘，而且它包含了相当可怕的死亡手段，以及戏剧性的结局。"。我特别喜欢这一集，因为它重新发挥了珍妮的幽默。"。迈克尔·马德森（Michael Madsen）以及其他船员都有令人惊叹的表演。