我也看过配音版本，角色在翻译中迷失了（字幕也不是实际所说的最好的代表）。这是我给它7分的唯一主要原因。"这也许是吉卜力唯一一部我真正觉得它不好的电影。"。不幸的是，它有太多无聊的布道和祈祷场景，以及一位缺乏前一世娱乐能量的新牧师。。但是问题是，那名中年人根本就不愿意要他们的排场，他要的只是将这些货物运走。。当然了，这等以秘药催发出来的伪凶兽，成长有限度，而且毕竟属于外力，因此在修行道里，也被斥为歪门邪道，上不了大台面，不过虽然如此，但确实威力无穷是真的，比如说现在，诸金丹天骄对上方行都心里打鼓，但这灵巧宗施印元筑基之身就敢正面挑战。就在这时，那四个暗影卫久攻不下，没能突破巫王们的拦截，恼怒之下便爆发了绝招。"非常愉快的体验，很棒的故事和表演，所有演员都很棒"。我无法在过度发音和听起来女性化的糟糕尝试之间发出声音。然而，这些想法在这部蹩脚而愚蠢的经典翻拍中执行得很差。