有趣的是，沙哑的英文配音版《满族拳击手》（可在预算DVD上作为“武术大师：碎骨者”）使刘将邪恶的妹妹处死的场景变暗;这部电影的美国发行商独立国际（Independent-International）显然认为这个镜头对开车的观众来说太令人沮丧了。"克里斯托夫·基耶斯洛夫斯基（Krystoff Kieslowski）今天最出名的是他最后四部电影，全部或部分在法国制作，这在某些方面是一种耻辱，因为虽然这些电影并非没有优点，但它们被他早期波兰作品的巨大辉煌所超越。自从我小时候第一次看到它以来，我就一直喜欢它。。。到底还是没有半个时辰的时间，那些都还在深坑之中人，都赶紧的从里面出来，有的因为太累，还不得不先坐下去休息一会儿，才能有不助跑，就跃起十多米，甚至是二十米的力量。”一名长老似乎想到了什么，有些激动又不可思议的问道。。"如果你喜欢爱情片，绝对值得一看。这不能更糟，我不要浪费你的时间"。很快意识到我不想再知道这些。铁杆粉丝一直在等待这样的改编。"这是一个非常有趣的插曲，但它对故事没有太大影响。