在电影的最后一句台词中，译者犯了一个灾难性的错误。卢卡斯和斯皮尔伯格声称要复兴三十年代的B级电影冒险系列，但这里有一些可怕的巧妙之处。事实证明，他们勇敢而直言不讳。喜剧，一些戏剧，浪漫。“请大人恕罪。。。田破晓不耐烦起来，带着一丝恼怒，嚷嚷道：“死了，死了，都死了呀。典型的男性反应。为什么如果他们想向80年代的约翰休斯电影致敬，他们没有在1980年代的美国制作。。"关于锡吕‧玛塔吉‧尼尔马拉·德维生平的美丽纪录片。情感从彻头彻尾的厌恶到的根本变化。这使得恐怖片更加可怕，因为观众可以理解这些恐惧，因为大多数人确实有一些他们害怕的东西。