它非常粗糙、随机和古怪，但幽默显然并不适合所有人。"这几乎总结了吉伦哈尔可以做任何事情，只要他下定决心。这个故事有一个相当传统的情节，沿着夸张的情节剧的路线。其中最好的是不可挽回的古普塔，“迷失在翻译中”的错位远比这更可信。一名山口组的狙击手便是这样被他悄无声息的给干掉的，不过，在他对付第四个暗哨的时候，却出了点意外。房屋的门口站着一个身形瘦小的老者，岁月的凿刻反复在他脸上留下了深深地痕迹，身上穿着一件洗得极为干净的麻布白袍，花白的头发往后梳理，枯树般的手里拿着一根白木法杖，他站在那里，表情威严凝重，似乎周围的一切东西都匍匐在他脚下。。五个抽屉被完全清空，但萧陌却没有发现任何有价值的线索，这看得他是失望透顶。。。我不太相信这些谣言，觉得保罗·哈吉斯（Paul Haggis）对这个项目给予了太多的赞誉。我们明白了，但我们只是不相信作者或导演的观点非常符合目标，所以我们并不特别同情。