这部关于厌女症和反动政治的可怕肥皂剧已经被改编成一部 Showtime 电视剧《最响亮的声音》，娜奥米·沃茨饰演卡尔森，罗素·克劳饰演艾尔斯——现在这是一部由杰伊·罗奇执导、查尔斯·伦道夫编剧的电影，妮可·基德曼饰演卡尔森和约翰·利思戈，这是她臃肿的旧性犯罪雇主。"。"。这个标题看起来很有趣，所以我们想试一试。对于芭芭拉·赫尔希（Barbara Hershey）来说，本垒打令人惊讶的是，本垒打太过分了：事实上，即使按照好莱坞的标准，它们也很荒谬。三人虽然明白，可有苦说不出，更不敢顶撞杨凌。。只是，懒得理睬罢了。……。”。"令人沮丧的电影。在他工作的办公室里，当和他一起工作的人互相开几个玩笑时，幽默非常有趣。幽默仍然存在，但随着更深层次的故事情节而更加黑暗。